The agglomeration zone of New Orleans and multiscalar extended urbanization processes